torstai 24. joulukuuta 2020

Jouluntoivotuksia / Xmas greetings!

 Rauhaisaa joulua kaikille,

toivottavat tämän talouden brindlet henkilökuntineen!💖 

Very merry christmas to everyone!

Oulussakin on saatu jännätä joulun kelejä, ja joulukuussa onkin ollut niin kaunista potkukelkkakeliä kuin ihan vesisadetta ja jäisiä metsäpolkujakin. Ulkoilut on siis pitänyt tehdä kelit huomioiden (ja se näkyy heti Kaidan vyötäröllä...). Treenitkin jäi tauolle joulukuuksi töiden takia, mutta ehkä pieni treenitauko tulee tarpeeseen itse kullekin. Yksi parhaista joululahjoista oli kyllä, kun pitkien plussakelien jälkeen juuri sopivasti päivää ennen jouluaattoa sää vihdoin kylmeni ja saimme sittenkin valkean joulun! Nyt nautitaan kotoilu-joulusta, rentoudutaan ja herkutellaan ilman paineita <3

Weather conditions have changed a lot here in Oulu. One day we got a lovely winter weather and next we are having plus degrees and rains, with all the snow melting away. Due to my work we had to take a break from dog training for Decemberm but little pause might be just what all we need at the moment. And we finally, a day before xmas eve, got some snow! So it is white xmas for us after all, now its so nice to spend xmas holiday with dogs and family, just relaxing <3


 


Vihdoin aatonaattona taas lunta taivaalta!

sunnuntai 6. joulukuuta 2020

Hyvää itsenäisyyspäivää!

Joulukuun kuudes on jälleen täällä, joten päivän kunniaksi ripustimme kotiin sinivalkoiset koristukset. Koronan vuoksi ohjelmassa ei ole muuta kuin kotona oloa, mutta toisaalta, mikäs sen mukavampaa!

Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!